It's not for me to pass judgement on your behaviour.

我无权评判你的行为作风。

《牛津词典》

Before knowing the situation, people shouldn't pass judgement on others willingly.

在了解情况之前，人们不应该随意评判他人。

youdao

We can't pass judgement on that unfortunate race.

我们无法对那个不幸的民族作出判断。

youdao

Ultimately it is of course for parliament to pass judgement on the committee's conclusions.

BBC: Wendy Alexander

That is not to pass judgement on intensive pig-rearing on animal welfare grounds, though some pigs reared in large units live wretched lives.

BBC: The pointless slaughter?

Siddle declined to comment on the incident, saying "it's just cricket", while Cricket Australia chief James Sutherland was reluctant to pass judgement on Ponting's behaviour.

BBC: Ashes: Ricky Ponting fined by ICC after on-field row